Aviatior Vintage - 98101-REC-3

這裡介紹的是 Aristo Watch Co. 的一個獨家限量系列，這個系列捕捉了復古軍用飛行員手錶的質樸魅力，重新發現了經典飛行員手錶的精神，並搭載了由傳奇的 Record Watch Company 所製造的稀有 NOS（新舊庫存）自動機芯。Record Watch Company 是一家在19世紀初期享有盛譽的瑞士手錶和機芯製造商。

工具錶無疑是為了耐用而設計，能夠經受住嚴峻條件並處理其專門設計的用途。這些特性在佩戴於軍事飛行員進行作戰任務時的手錶上是非常需要的。在第二次世界大戰期間，德國飛行員手錶（Flieger）誕生，意為“空中人”（或稱為 Beobachtungs-Uhren，簡稱 B-Uhren），這些手錶最初為德國空軍“德國空軍”所生產，用於在作戰行動和空戰中參考時間。

儘管瑞士代表著高級製錶的巔峰，但德國在製錶領域令人印象深刻的生產能力、無可挑剔的精度和工程技術也值得一看。自1907年以來，Aristo Uhren（今天稱為 Aristo Watch Co.）這家德國手錶製造商由錶匠 Julius Epple 創立於德國西南部的普福爾茨海姆，這是一座美麗的城市，因其珠寶和製錶行業而獲得了“金城”或“金色城市”的綽號。今天，這個品牌憑藉其偉大的製錶傳統，提供了具有非凡價值的軍事風格手錶。那麼，當瑞士和德國的製錶技藝相結合時會是怎樣的呢？這無疑是一個罕見的機會，而 Aristo 最近實現了這一點。

Record 品牌自1903年12月16日由特拉梅蘭的一群投資者創立以來，推出了許多備受推崇的手錶，並於1961年被浪琴收購。從製作出色的計時碼錶到被英國軍方委託製作 W.W.W. 手錶以供國防部使用的“骯髒的十二生肖”之一。自成立初期以來，許多人認為 Record 的機芯在當時是高品質的。今天，Aristo 設法為其航空系列手錶找到了這些 NOS 機芯。

簡單而極具軍事風格的佈局

與原始的 Flieger 手錶相比，Aristo Aviator Vintage REC - Sapphire Ref. 98101REC-3  的錶殼尺寸大多超過50毫米，內置的機芯原本是為懷錶設計的，該錶款具有可佩戴且更精緻的復古外形，儘管其核心設計受到軍事飛行員工具錶的啟發，但外觀更接近優雅的正裝手錶。其錶殼直徑為38.5毫米，表耳到表耳的距離為43.5毫米，得益於可靠的復古機芯，其錶殼厚度僅為9.5毫米。這些尺寸自然使手錶能夠完美適應各種手腕大小。

錶殼由316L不鏽鋼製成，錶耳頂部和錶殼側面採用復古磨砂拉絲處理，並配有厚實的高拋光錶圈，圍繞抗刮藍寶石水晶玻璃，增添了一絲正裝風範。隨附的德國手工製作皮革錶帶，配有精緻的全匹配縫線，完美提升了手錶的復古魅力。

316L不鏽鋼與藍寶石水晶玻璃

與許多瑞士同行相比，德國手錶主要受到包豪斯哲學的影響，強調功能性勝過裝飾元素。同樣，Aristo Aviator Vintage 採用了簡單而極具飛行員風格的佈局，遵循了復古航空手錶的錶盤設計。啞光黑色錶盤上有12個發光的阿拉伯數字小時標記，採用哥特式指針設計，讓佩戴者一瞥之間即可清晰辨識錶盤。Aristo 在錶盤設計上的精細細節令人讚歎，例如秒針長度精確到達錶盤邊緣的“鐵路”分鐘刻度，以及 Aristo 的復古標誌，增添了酷炫的復古風情。由於沒有日期窗，錶盤顯得對稱而美觀，令人賞心悅目。別忘了“RECORD Automatic”的字樣，這突顯了此款手錶的特殊性。

手錶的核心是 Aristo Aviator Vintage 的主要亮點——由1975年瑞士製錶黃金時代出品的 NOS（新舊庫存）Record 自動機芯 Cal. 11 1/2。Aristo 的工坊總共採購了150個稀有的 NOS 機芯，其中大部分用於生產這款獨家型號（剩餘一些機芯則保留用於維修和保養）。這些機芯曾經被賣給浪琴，用於當時的卓越手錶。如今，每一個機芯都經過 Aristo 技藝精湛的製錶師重新維修和徹底檢查，這些保存完好的機芯被保證為盡可能堅固和高效。

Record 自動機芯 Cal. 11 1/2

如同任何精良的機械機芯一樣，這款17寶石自動機芯是一個能夠在妥善保養下超越佩戴者壽命的強大引擎。以每小時21,600次（BPH）的頻率運行，該機芯在完全上鏈後具有約40小時的健康動力儲存，使用位於3點鐘位置的表冠上鏈，並配有 Ultraflex Kif 防震系統。透過手錶背面的透明展示底蓋，可以欣賞到 Cal. 11 1/2 的全部榮耀。儘管機芯有一些精美的裝飾，這仍然是一個實用的堅固機芯，旨在使用金屬零件來持續一生。

限量發行僅有幾款，錶背為旋入式，具有30米的防水性能，這對於一款真正的復古飛行員手錶設計來說已經足夠。

Aristo Aviator Vintage REC Auto Black - Sapphire Ref. 98101REC-3 對於那些渴望在全新手錶中體驗真正復古感受的人來說特別具有吸引力，這款手錶融合了瑞士製錶業歷史上重要的 NOS 機芯。從 Aristo 推出的這款獨家手錶不僅僅是一塊計時工具，更是一件收藏品。

規格

錶殼: 38.5毫米，拉絲不鏽鋼，拋光錶圈

錶盤: 米色加州錶盤

防水性能: 5 ATM

鏡面: 藍寶石水晶玻璃

錶背: 透明玻璃錶背

機芯: RECORD 1959-2 歷史自動機芯，來自1970年代瑞士製造商 RECORD（浪琴）

機芯型號: 11 1/2

寶石數: 17

頻率: 21,600 A/h

精度: 最多 +10 秒/天

動力儲存: 40小時

錶帶: 棕色小牛皮錶帶

製造國: 德國製造